-
1 hearty
1. [ʹhɑ:tı] n1. крепкий, здоровый парень, особ. матрос2. унив. жарг. студент, занимающийся спортом2. [ʹhɑ:tı] a1. искренний, сердечныйto give one's hearty approval [support] to a plan - искренне одобрить [поддержать] план
2. дружеский, тёплый, радушныйhearty welcome - радушный /дружеский/ приём
3. здоровый, крепкий; энергичныйhe is seventy but still hale and hearty - ему семьдесят лет, но он всё ещё бодр и крепок
4. сильный5. обильный, плотный ( о еде)he is a hearty eater - он хороший едок, он любит поесть
6. плодородный ( о почве)7. крепкий ( о строительном лесе) -
2 не
частица
1) not (придает слову значение полного отрицания) ;
no, not...any (при сравн. степени) ;
no (при именном сказуемом) ;
without он не знает ≈ he does not know;
he doesn't know разг. ей не хуже ≈ she is no worse, she is not any worse он не гений ≈ he is no genius не долетев до цели ≈ without reaching the target он ничего не сказал ≈ he said nothing, he did not say anything
2) (придает значение неполного отрицания) perhaps not (между повторяющимися сущ.;
при переводе первое сущ. опускается) ;
whether... or not (между повторяющимися гл.) счастье не счастье, но что-то похожее ≈ perhaps not happiness, but something very much like it хочешь не хочешь, а придется сделать ≈ whether you like it or not, you'll have to do it
3) (делать что-л.) (в значении невозможности) will never ему этого не сделать ≈ he will never do it
4) (придает выражению утвердительное значение;
обычно не переводится): какие тут цветы не растут! ≈ there are so many flowers growing here! кто не любит поесть! ≈ everyone likes a good meal!
5) (без) (придает значение ограниченного утверждения) not: не без труда ≈ not without difficulty, with some difficulty
6) (в сочетании с предлогами является отделяемой частью местоимений ""некого"", ""нечего"": ""не с кем"", ""не о ком"" и т.п.) не с кем поговорить ≈ there is nobody to talk to выбрать было не из чего ≈ there was nothing to choose from ∙ не раз не по себе тем не менее не к чему спрашивать не тоparticle no -
3 не I
частица
1. (сообщает слову значение полного отрицания) not;
(при сравнит. ст.) no, not... any;
(при именном сказ.) no;
(при деепричастии) without (+ -ing) ;
он не знает he does not know;
he doesn`t know разг. ;
он не пойдёт he will not go;
he won`t go разг. ;
мы не придём we shall not come;
we shan`t come разг. ;
разве вы не знаете? do you not know?;
don`t you know? разг. ;
ей не хуже she is no worse, she is not any worse;
нам от этого не легче that doesn`t make it any easier for us;
он не гений he is no genius;
не долетев до цели without reaching the target;
он ничего не сказал he said nothing, he did not say anything;
~ в кадре кино out of frame;
~ в фокусе фото, кино out of focus;
2. (придаёт значение неполного отрицания) (в положении между повторяющимися сущ.) perhaps not (опускается первое сущ.) ;
(между повторяющимися гл.) whether... or not;
счастье не счастье, а что-то очень похожее perhaps not happiness, but something very much like it;
хочешь не хочешь, а придётся сделать whether you like it or not, you`ll have to do it;
3. (+ инф.;
в знач. невозможности) will never;
ему этого не сделать he`ll never (be able to) do it;
ему не уйти he won`t escape;
его не узнать you would never know him;
4. (придаёт выражению утвердительное значение) обыкн. не переводится ;
какие тут цветы не растут! there are so many flowers growing here!;
как не радоваться! how can one help being pleased!, one cannot help being pleased!;
кто не любит поесть! everyone likes a good meal!, who doesn`t enjoy a good meal!;
5. (с предлогом без придаёт значение ограниченного утверждения) not;
часто передаётся утвердительным оборотом ;
не без трудностей not without difficulty, with some difficulty;
не без сожаления not without regret, with some regret. -
4 he is a hearty eater
Общая лексика: он любит поесть, он хороший едок -
5 hearty
['haːtɪ]adj1) дружеский, тёплый, радушный, искренний, сердечный- hearty greeting- hearty farewell
- hearty congratulations
- hearty welcome
- hearty consent
- hearty thanks
- hearty support
- hearty offer
- hearty approval
- give one's hearty support to the plan
- give a hearty welcome2) сильный, дружный- hearty applouse- hearty dislike
- hearty handshake
- hearty slap on the back3) обильный, плотный (о еде)He is a hearty eater. — Он любит поесть
- hearty breakfast- heary appetite
- hearty meal
- eat a hearty meal -
6 eat
1. I1) I want smth. to eat я бы хотел чего-нибудь поесть; I am too ill to eat я так плохо себя чувствую, что не могу есть; I don't feel well, it must he something I ate мне нехорошо, должно быть я съел что-то не то2) be good to eat быть съедобным; are these mushrooms good to eat? эти грибы можно есть?2. II1) eat in some manner eat greedily /ravenously/ (hungrily, hurriedly, quickly, slowly, nicely, etc.) есть жадно и т.д.; he likes to eat heavily он любит плотно поесть; eat well а) хорошо есть, иметь хороший аппетит; б) хорошо питаться; eat at some place eat in питаться (обедать, ужинать и т.п.) дома; eat out обедать (ужинать и т.п.) вне дома (а гостях, в ресторане и т. те.); she usually eats out она, как правило, не питается /не обедает, не ужинает и т.п./ дома; shall we eat out tonight? не пойти ли нам поужинать /не поужинать ли нам/ сегодня вечером в ресторане /где-нибудь/2) || eat well coll. иметь приятный вкус; potatoes eat better hot than cold горячий картофель вкуснее, чем холодный3. IIIeat smth.1) eat bread (meat, dessert, etc.) есть хлеб и т.д., eat one's dinner обедать; eat a good /hearty/ break fast хорошо /плотно/ позавтракать2) eat metal (skin, nails, etc.) разъедать металл и т.д.; eat wood точить дерево; this thought has been eating my heart эта мысль гложет меня; what is eating you? что тебя мучает?4. VIeat smth. in some state eat meat (potatoes, etc.) hot (cold, etc.) есть мясо и т.д. горячим и т.д.; eat one's dinner warm съесть обед, пока он не остыл; eat apples raw есть яблоки в сыром виде5. XIbe eaten in some state it is eaten cooked (raw, hot, warm, cold, icy, boiled, fried, etc.) это едят вареным /в вареном виде/ и т.д., be eaten in some manner olives are eaten from the fingers маслины едят руками6. XVI1) eat in/at/ some place eat at a restaurant (in the dining-room,etc.) (по)есть в ресторане и т.д.; eat at home питаться дома; eat to some state eat to fullness /to repletion/ есть досыта; eat to one's heart's content есть вволю, есть в свое удовольствие; eat to excess переедать; eat from smth. the bird eats from my hand птичка ест /клюет/ у меня из рук с руки/; eat with smb. eat with the family питаться в семье, питаться вместе с хозяевами (о жильце); eat at some time eat between meals есть между завтраком и обедом и т.д.2) eat into smth. into metals (into iron, into the skin, etc.) разъедать металл и т.д.; the bugs eat into the wood жучки точат дерево; eat into one's fortune (into one's savings, into one's money, etc.) проматывать свое состояние и т.д., these frequent visits to the theatre are eating into my pocket эти частые походы в театр опустошают мой карман /кошелек/, бьют меня по карману; he has been able to keep appearances by eating into his capital ему удается соблюсти видимость благополучия только благодаря тому, что он расходует основной капитал7. XIX1eat like smth. eat like a pig /а hog/ вести себя за столом как свинья; eat like a wolf жрать как зверь8. XXI1eat smth. for /at/ a meal eat smth. for breakfast (for lunch, etc.) есть /съедать/ что-л. на завтрак и т.д.; eat six eggs at a sitting съесть шесть яиц за один присест; eat smith. with smth. eat smth. with a teaspoon (with a fork, with a knife, etc.) есть что-л. ложечкой и т.д.; eat smth. with salt (with sugar, with mustard, with sauce, etc.) есть что-л. с солью и т.д. -
7 foodie
A foodie — это человек, увлекающийся едой; гурман. Хотя гурманы существуют уже много лет, the foodies появились только в 1980-х гг. под влиянием красочных приложений к воскресным газетам (the weekend colour supplements), посвящённых еде, винам и модным ресторанам. A foodie любит не только хорошо поесть, но и приготовить пищу, интересуется литературой по кулинарии, а также гастрономическими новинками ('a new eating experience'). В 1984 г. в Англии было издано 'The Official Foodie Handbook' («Официальное пособие для гурманов»). Что касается самого слова, окончание - ie часто встречается в полусленговых словах, например, fundie (фундаменталист), groupie (фанат поп-группы или известной театральной личности, присутствующий на всех их выступлениях).
См. также в других словарях:
Персонажи телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Семья Васнецовых Содержание … Википедия
Maison Ikkoku — めぞん一刻 (Мэдзон Иккоку) Жанр романтика, комедия, драма … Википедия
Рубаки — スレイヤーズ (яп.) The Slayers (англ.) Жанр приключения, комедия, фэнтези Аниме сериал Режиссёр Такаси Ватанабэ … Википедия
Приключения полевого мышонка — Little Mouse on the Prairie … Википедия
Приключения Лунтика и его друзей — Тип 2D (до 130 серии) 3D (начиная с 131 серии.) Жанр Комедия, приключения, семейный, мультфильм, обучающий. Режиссёр Дарина Шмидт, Сарра Ансон Продюсер … Википедия
Список персонажей телесериала «Сабрина — Ниже приведён список персонажей телевизионного сериала «Сабрина маленькая ведьма». Содержание 1 Главные персонажи 2 Второстепенные персонажи 3 … Википедия
Скуби-Ду (персонаж) — Скуберт «Скуби» Ду Персонаж мультсериала «Скуби Ду» … Википедия
Starry Sky — Starry★Sky スターリースカイ … Википедия
Персонажи телесериала «Воронины» — Основная статья «Воронины» Содержание 1 Семья Ворониных и их родственники 2 Остальные персонажи, знакомые Ворониных … Википедия
Список персонажей сериала «Воронины» — Содержание 1 Семья Ворониных 2 Семья Золотаревых 3 Семья Шварц … Википедия
Смешарики — Смешарики … Википедия